மென்மையானது

சரி: வட்டு நிர்வாகத்தில் புதிய ஹார்ட் டிரைவ் காட்டப்படவில்லை

சிக்கல்களை அகற்ற எங்கள் கருவியை முயற்சிக்கவும்





அன்று வெளியிடப்பட்டதுகடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது: பிப்ரவரி 16, 2021

புதிய பொருட்களை வாங்கிய பிறகு நாம் அடையும் மகிழ்ச்சியை வேறு எதுவும் வெல்ல முடியாது. சிலருக்கு, இது புதிய ஆடைகள் மற்றும் அணிகலன்களாக இருக்கலாம், ஆனால் தொழில்நுட்பக் குழுவின் உறுப்பினர்களான எங்களுக்கு, இது கணினி வன்பொருளின் எந்தப் பகுதியும் ஆகும். ஒரு விசைப்பலகை, மவுஸ், மானிட்டர், ரேம் குச்சிகள் மற்றும் அனைத்து புதிய தொழில்நுட்ப தயாரிப்புகளும் நம் முகத்தில் புன்னகையை ஏற்படுத்துகின்றன. இருப்பினும், புதிதாக வாங்கிய ஹார்டுவேர்களுடன் நமது பெர்சனல் கம்ப்யூட்டர் சரியாக இயங்கவில்லை என்றால் இந்தப் புன்னகை எளிதில் முகம் சுளிக்க வைக்கும். தயாரிப்பு நமது வங்கிக் கணக்கில் பெரும் பாதிப்பை ஏற்படுத்தினால், முகச்சுருக்கம் மேலும் கோபமாகவும் விரக்தியாகவும் மாறும். பயனர்கள் தங்களுடைய சேமிப்பிடத்தை விரிவுபடுத்த புதிய அக அல்லது வெளிப்புற ஹார்ட் டிஸ்க்கை வாங்கி நிறுவுகின்றனர் விண்டோஸ் 10 கோப்பு எக்ஸ்ப்ளோரர் மற்றும் டிஸ்க் மேனேஜ்மென்ட் அப்ளிகேஷன்களில் தங்களின் புதிய ஹார்ட் டிரைவ் காட்டப்படவில்லை என்று விண்டோஸ் பயனர்கள் புகார் அளித்துள்ளனர்.



டிஸ்க் மேனேஜ்மென்ட் சிக்கலில் ஹார்ட் ட்ரைவ் காட்டப்படாதது அனைத்து விண்டோஸ் பதிப்புகளிலும் (7, 8, 8.1 மற்றும் 10) சமமாக எதிர்கொள்ளப்படுகிறது மற்றும் பல்வேறு காரணிகளால் தூண்டப்படலாம். நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருந்தால், ஒரு அபூரணத்தால் பிரச்சினை எழலாம் SATA அல்லது யூ.எஸ்.பி இணைப்பு எளிதாக சரி செய்யப்படலாம் மற்றும் நீங்கள் அதிர்ஷ்ட அளவின் மறுபக்கத்தில் இருந்தால், தவறான ஹார்ட் டிரைவைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டியிருக்கும். உங்கள் புதிய ஹார்ட் டிரைவ் டிஸ்க் மேனேஜ்மென்ட்டில் பட்டியலிடப்படவில்லை என்பதற்கான பிற சாத்தியமான காரணங்கள் ஹார்ட் டிரைவ் இன்னும் துவக்கப்படவில்லை அல்லது அதற்குக் கடிதம் ஒதுக்கப்படவில்லை, காலாவதியான அல்லது சிதைந்த ATA மற்றும் HDD இயக்கிகள், வட்டு படிக்கப்படுகிறது. ஒரு வெளிநாட்டு வட்டு போல, கோப்பு முறைமை ஆதரிக்கப்படவில்லை அல்லது சிதைந்துள்ளது, முதலியன.

இந்த கட்டுரையில், வட்டு மேலாண்மை பயன்பாட்டில் உங்கள் புதிய ஹார்ட் டிரைவை அங்கீகரிக்க நீங்கள் செயல்படுத்தக்கூடிய பல்வேறு தீர்வுகளை நாங்கள் பகிர்ந்து கொள்வோம்.



டிஸ்க் மேனேஜ்மென்ட்டில் புதிய ஹார்ட் டிரைவ் காட்டப்படாமல் இருப்பதை சரிசெய்யவும்

உள்ளடக்கம்[ மறைக்க ]



புதிய ஹார்ட் டிரைவ் டிஸ்க் மேனேஜ்மென்ட்டில் காட்டப்படவில்லை’ என்ற சிக்கலை எவ்வாறு சரிசெய்வது?

கோப்பு எக்ஸ்ப்ளோரர் அல்லது டிஸ்க் மேனேஜ்மென்ட்டில் ஹார்ட் டிரைவ் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளதா என்பதைப் பொறுத்து, ஒவ்வொரு பயனருக்கும் சரியான தீர்வு மாறுபடும். பட்டியலிடப்படாத ஹார்ட் டிரைவ் வெளிப்புறமாக இருந்தால், மேம்பட்ட தீர்வுகளுக்குச் செல்வதற்கு முன், வேறு USB கேபிளைப் பயன்படுத்தவும் அல்லது வேறு போர்ட்டுடன் இணைக்கவும். ஹார்ட் டிரைவை முற்றிலும் வேறொரு கணினியுடன் இணைக்கவும் முயற்சி செய்யலாம். வைரஸ் மற்றும் தீம்பொருள் உங்கள் கணினி இணைக்கப்பட்ட ஹார்ட் டிரைவைக் கண்டறிவதைத் தடுக்கலாம், எனவே வைரஸ் தடுப்பு ஸ்கேன் செய்து, சிக்கல் உள்ளதா எனச் சரிபார்க்கவும். இந்தச் சரிபார்ப்புகள் எதுவும் சிக்கலைத் தீர்க்கவில்லை என்றால், Windows 10 சிக்கலில் ஹார்ட் டிரைவ் காட்டப்படாமல் இருக்க, கீழே உள்ள மேம்பட்ட தீர்வுகளைத் தொடரவும்:

முறை 1: பயாஸ் மெனு மற்றும் SATA கேபிளைச் சரிபார்க்கவும்

முதலில், ஏதேனும் தவறான இணைப்புகளால் சிக்கல் எழவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்த வேண்டும். கணினியில் ஹார்ட் டிரைவ் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளதா என்பதைச் சரிபார்ப்பதே இதை உறுதிப்படுத்த எளிதான வழியாகும் பயாஸ் பட்டியல். BIOS இல் நுழைய, கணினி துவங்கும் போது ஒரு முன் வரையறுக்கப்பட்ட விசையை அழுத்த வேண்டும், இருப்பினும் விசை ஒவ்வொரு உற்பத்தியாளருக்கும் குறிப்பிட்டது மற்றும் வேறுபட்டது. பயாஸ் விசையை விரைவாக கூகிளில் தேடவும் அல்லது உங்கள் கணினியை மறுதொடக்கம் செய்யவும் மற்றும் துவக்கத் திரையின் அடிப்பகுதியில் படிக்கும் செய்தியைத் தேடவும் SETUP/BIOS ஐ உள்ளிட, *விசையை* அழுத்தவும் ’. பயாஸ் விசை பொதுவாக F விசைகளில் ஒன்றாகும், எடுத்துக்காட்டாக, F2, F4, F8, F10, F12, Esc விசை , அல்லது டெல் அமைப்புகளின் விஷயத்தில், டெல் விசை.



பயாஸ் அமைப்பை உள்ளிட DEL அல்லது F2 விசையை அழுத்தவும்

நீங்கள் BIOS ஐ உள்ளிட முடிந்ததும், பூட் அல்லது ஏதேனும் ஒத்த தாவலுக்குச் செல்லவும் (உற்பத்தியாளர்களின் அடிப்படையில் லேபிள்கள் மாறுபடும்) மற்றும் சிக்கல் வன் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளதா எனச் சரிபார்க்கவும். அப்படியானால், உங்கள் கணினியின் மதர்போர்டுடன் ஹார்ட் டிரைவை இணைக்க நீங்கள் தற்போது பயன்படுத்தும் SATA கேபிளை மாற்றவும், மேலும் வேறு SATA போர்ட்டுடன் இணைக்க முயற்சிக்கவும். நிச்சயமாக, இந்த மாற்றங்களைச் செய்வதற்கு முன் உங்கள் கணினியை அணைக்கவும்.

டிஸ்க் மேனேஜ்மென்ட் அப்ளிகேஷன் புதிய ஹார்ட் டிஸ்க்கைப் பட்டியலிடத் தவறினால், மற்ற தீர்வுகளுக்குச் செல்லவும்.

முறை 2: IDE ATA/ATAPI கட்டுப்படுத்தி இயக்கிகளை நிறுவல் நீக்கவும்

ஊழல் என்பது மிகவும் சாத்தியம் ATA/ATAPI கட்டுப்படுத்தி இயக்கிகள் ஹார்ட் டிரைவ் கண்டறியப்படாமல் போக காரணமாகிறது. சமீபத்தியவற்றைக் கண்டுபிடித்து நிறுவ உங்கள் கணினியை கட்டாயப்படுத்த அனைத்து ATA சேனல் இயக்கிகளையும் நிறுவல் நீக்கவும்.

1. அழுத்தவும் விண்டோஸ் விசை + ஆர் ரன் கட்டளை பெட்டியைத் திறக்க, தட்டச்சு செய்யவும் devmgmt.msc , மற்றும் Enter ஐ அழுத்தவும் சாதன நிர்வாகியைத் திறக்கவும் .

ரன் கட்டளை பெட்டியில் devmgmt.msc என தட்டச்சு செய்து (Windows key + R) Enter ஐ அழுத்தவும்

2. IDE ATA/ATAPI கட்டுப்படுத்திகளை அதன் இடதுபுறத்தில் உள்ள அம்புக்குறியைக் கிளிக் செய்வதன் மூலம் அல்லது லேபிளில் இருமுறை கிளிக் செய்வதன் மூலம் விரிவாக்கவும்.

3. வலது கிளிக் முதல் ATA சேனல் நுழைவில் மற்றும் தேர்ந்தெடுக்கவும் சாதனத்தை நிறுவல் நீக்கவும் . நீங்கள் பெறக்கூடிய பாப்-அப்களை உறுதிப்படுத்தவும்.

4. மேலே உள்ள படியை மீண்டும் செய்யவும் அனைத்து ATA சேனல்களின் இயக்கிகளை நீக்கவும்.

5. உங்கள் கணினியை மறுதொடக்கம் செய்து, வட்டு நிர்வாகத்தில் இப்போது ஹார்ட் டிரைவ் காட்டப்படுகிறதா என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.

இதேபோல், ஹார்ட் டிஸ்க் டிரைவர்கள் பழுதாக இருந்தால், அது டிஸ்க் மேனேஜ்மென்ட்டில் காட்டப்படாது. எனவே மீண்டும் சாதன நிர்வாகியைத் திறந்து, டிஸ்க் டிரைவ்களை விரிவுபடுத்தி, நீங்கள் இணைத்துள்ள புதிய ஹார்ட் டிஸ்கில் வலது கிளிக் செய்யவும். சூழல் மெனுவில், புதுப்பி இயக்கி என்பதைக் கிளிக் செய்யவும். பின்வரும் மெனுவில், தேர்ந்தெடுக்கவும் இயக்கி மென்பொருளை தானாக ஆன்லைனில் தேடுங்கள் .

புதுப்பிக்கப்பட்ட இயக்கி மென்பொருளை தானாக தேட | டிஸ்க் மேனேஜ்மென்ட்டில் புதிய ஹார்ட் டிரைவ் காட்டப்படாமல் இருப்பதை சரிசெய்யவும்

வெளிப்புற வன் வழக்கில், முயற்சிக்கவும் தற்போதைய USB ட்ரைவர்களை நிறுவல் நீக்கி, புதுப்பிக்கப்பட்டவற்றுடன் அவற்றை மாற்றுகிறது.

மேலும் படிக்க: வெளிப்புற ஹார்ட் டிரைவை FAT32க்கு வடிவமைப்பதற்கான 4 வழிகள்

முறை 3: வன்பொருள் சரிசெய்தலை இயக்கவும்

பயனர்கள் சந்திக்கும் பல்வேறு சிக்கல்களுக்கு விண்டோஸ் உள்ளமைந்த சரிசெய்தல் கருவி உள்ளது. இணைக்கப்பட்ட வன்பொருளில் ஏதேனும் சிக்கல்களை ஸ்கேன் செய்து தானாகவே அவற்றைத் தீர்க்கும் வன்பொருள் மற்றும் சாதனப் பிழையறிந்து திருத்தும் கருவியும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.

1. அழுத்தவும் விண்டோஸ் கீ + ஐ திறக்க அமைப்புகள் பின்னர் கிளிக் செய்யவும் புதுப்பித்தல் & பாதுகாப்பு தாவல்.

அமைப்புகளைத் திறக்க Windows Key + I ஐ அழுத்தவும், பின்னர் Update & Security | என்பதைக் கிளிக் செய்யவும் புதிய ஹார்டு டிரைவ் காட்டப்படவில்லை

2. க்கு மாறவும் சரிசெய்தல் பக்கம் மற்றும் விரிவாக்க வன்பொருள் மற்றும் சாதனங்கள் வலது பலகத்தில். கிளிக் செய்யவும் சரிசெய்தலை இயக்கவும் ' பொத்தானை.

பிற சிக்கல்களைக் கண்டுபிடி மற்றும் சரிசெய்தல் பிரிவின் கீழ், வன்பொருள் மற்றும் சாதனங்கள் என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்

சில விண்டோஸ் பதிப்புகளில், வன்பொருள் மற்றும் சாதனங்கள் சரிசெய்தல் அமைப்புகள் பயன்பாட்டில் கிடைக்காது, மாறாக கட்டளை வரியில் இருந்து இயக்கலாம்.

ஒன்று. கட்டளை வரியில் திறக்கவும் நிர்வாக உரிமைகளுடன்.

2. கட்டளை வரியில், கீழே உள்ள கட்டளையை தட்டச்சு செய்யவும் enter அழுத்தவும் செயல்படுத்த.

msdt.exe -id DeviceDiagnostic

கட்டளை வரியில் இருந்து வன்பொருள் மற்றும் சாதனங்கள் சரிசெய்தலை இயக்கவும்

3. வன்பொருள் மற்றும் சாதனம் சரிசெய்தல் சாளரத்தில், தானாகவே பழுதுபார்ப்புகளை செயல்படுத்தவும் மற்றும் கிளிக் செய்யவும் அடுத்தது ஏதேனும் வன்பொருள் சிக்கல்களை ஸ்கேன் செய்ய.

வன்பொருள் சரிசெய்தல் | டிஸ்க் மேனேஜ்மென்ட்டில் புதிய ஹார்ட் டிரைவ் காட்டப்படாமல் இருப்பதை சரிசெய்யவும்

4. சரிசெய்தல் ஸ்கேன் செய்து முடித்ததும், அது கண்டறிந்து சரிசெய்த வன்பொருள் தொடர்பான அனைத்து சிக்கல்களும் உங்களுக்கு வழங்கப்படும். கிளிக் செய்யவும் அடுத்தது முடிக்க.

முறை 4: ஹார்ட் டிரைவை துவக்கவும்

ஒரு சில பயனர்கள் தங்கள் ஹார்டு டிரைவ்களை டிஸ்க் மேனேஜ்மென்ட் குறியிடப்பட்டதில் பார்க்க முடியும் ‘தொடக்கப்படவில்லை’, ‘ஒதுக்கப்படாதது’ அல்லது ‘தெரியாத’ லேபிள். புத்தம் புதிய இயக்கிகளில் இது பெரும்பாலும் நிகழ்கிறது, அவை பயன்படுத்தப்படுவதற்கு முன்பு கைமுறையாக துவக்கப்பட வேண்டும். இயக்ககத்தை துவக்கியதும், நீங்கள் பகிர்வுகளை உருவாக்க வேண்டும் ( விண்டோஸ் 10க்கான 6 இலவச வட்டு பகிர்வு மென்பொருள் )

1. அழுத்தவும் விண்டோஸ் விசை + எஸ் Cortana தேடல் பட்டியை செயல்படுத்த, தட்டச்சு செய்யவும் வட்டு மேலாண்மை, தேடல் முடிவுகள் வரும்போது திற என்பதைக் கிளிக் செய்யவும் அல்லது என்டரை அழுத்தவும்.

வட்டு மேலாண்மை | புதிய ஹார்டு டிரைவ் காட்டப்படவில்லை

இரண்டு. வலது கிளிக் பிரச்சனைக்குரிய வன் வட்டில் மற்றும் தேர்ந்தெடுக்கவும் வட்டை துவக்கவும் .

3. பின்வரும் சாளரத்தில் வட்டைத் தேர்ந்தெடுத்து பகிர்வு பாணியை அமைக்கவும் என MBR (மாஸ்டர் பூட் ரெக்கார்டு) . கிளிக் செய்யவும் சரி தொடங்குவதற்கு.

வட்டு | விண்டோஸ் 10 இல் ஹார்ட் டிரைவ் காட்டப்படாமல் இருப்பதை சரிசெய்யவும்

முறை 5: டிரைவிற்கான புதிய டிரைவ் லெட்டரை அமைக்கவும்

டிரைவ் கடிதம் ஏற்கனவே உள்ள பகிர்வுகளில் ஒன்றாக இருந்தால், இயக்கி கோப்பு எக்ஸ்ப்ளோரரில் காட்டப்படாது. வட்டு நிர்வாகத்தில் டிரைவின் எழுத்தை மாற்றுவதே இதற்கான எளிதான தீர்வாகும். வேறு எந்த வட்டு அல்லது பகிர்வுக்கும் அதே கடிதம் ஒதுக்கப்படவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.

ஒன்று. வலது கிளிக் கோப்பு எக்ஸ்ப்ளோரரில் காண்பிக்கத் தவறிய வன்வட்டில் மற்றும் தேர்ந்தெடுக்கவும் இயக்கி கடிதம் மற்றும் பாதைகளை மாற்றவும்

டிரைவ் கடிதம் 1 ஐ மாற்றவும் | புதிய ஹார்டு டிரைவ் காட்டப்படவில்லை

2. கிளிக் செய்யவும் மாற்று… பொத்தானை.

டிரைவ் கடிதத்தை மாற்றவும் 2 | விண்டோஸ் 10 இல் ஹார்ட் டிரைவ் காட்டப்படாமல் இருப்பதை சரிசெய்யவும்

3. வேறு எழுத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் கீழ்தோன்றும் பட்டியலில் இருந்து ( ஏற்கனவே ஒதுக்கப்பட்ட அனைத்து கடிதங்களும் பட்டியலிடப்படாது ) மற்றும் கிளிக் செய்யவும் சரி . உங்கள் கணினியை மறுதொடக்கம் செய்து, சிக்கல் தொடர்ந்தால் சரிபார்க்கவும்.

டிரைவ் கடிதத்தை மாற்றவும் 3 | புதிய ஹார்டு டிரைவ் காட்டப்படவில்லை

முறை 6: சேமிப்பக இடங்களை நீக்கு

ஸ்டோரேஜ் ஸ்பேஸ் என்பது ஃபைல் எக்ஸ்ப்ளோரரில் சாதாரண டிரைவாக தோன்றும் வெவ்வேறு ஸ்டோரேஜ் டிரைவ்களைப் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்பட்ட மெய்நிகர் இயக்கி ஆகும். முன்பு சேமிப்பக இடத்தை உருவாக்க பழுதடைந்த ஹார்ட் டிரைவ் பயன்படுத்தப்பட்டிருந்தால், சேமிப்பகக் குளத்திலிருந்து அதை அகற்ற வேண்டும்.

1. தேடு கண்ட்ரோல் பேனல் தொடக்க தேடல் பட்டியில் மற்றும் enter அழுத்தவும் அதை திறக்க.

தேடல் பட்டியில் கண்ட்ரோல் பேனல் என டைப் செய்து என்டர் அழுத்தவும்

2. கிளிக் செய்யவும் சேமிப்பு இடங்கள் .

சேமிப்பு இடங்கள்

3. கீழ்நோக்கிய அம்புக்குறியைக் கிளிக் செய்வதன் மூலம் சேமிப்பகக் குளத்தை விரிவாக்கவும் மற்றும் உங்கள் ஹார்ட் டிரைவை உள்ளடக்கிய ஒன்றை நீக்கவும்.

சேமிப்பு இடங்கள் 2 | விண்டோஸ் 10 இல் ஹார்ட் டிரைவ் காட்டப்படாமல் இருப்பதை சரிசெய்யவும்

முறை 7: வெளிநாட்டு வட்டு இறக்குமதி

சில நேரங்களில் கணினி ஹார்ட் டிரைவ்களை வெளிநாட்டு டைனமிக் டிஸ்க்காகக் கண்டறிந்து, கோப்பு எக்ஸ்ப்ளோரரில் பட்டியலிடத் தவறிவிடும். வெளிநாட்டு வட்டை இறக்குமதி செய்வது சிக்கலை தீர்க்கிறது.

வட்டு நிர்வாகத்தை மீண்டும் ஒருமுறை திறந்து, சிறிய ஆச்சரியக்குறியுடன் ஹார்ட் டிரைவ் உள்ளீடுகளை தேடவும். வட்டு வெளிநாட்டு என பட்டியலிடப்பட்டுள்ளதா என சரிபார்க்கவும், அது இருந்தால், வெறுமனே வலது கிளிக் நுழைவு மற்றும் தேர்ந்தெடுக்கவும் வெளிநாட்டு வட்டுகளை இறக்குமதி செய்… அடுத்த மெனுவிலிருந்து.

முறை 8: டிரைவை வடிவமைக்கவும்

ஹார்ட் டிரைவில் ஆதரிக்கப்படாத கோப்பு முறைமைகள் இருந்தால் அல்லது அது ' என்று லேபிளிடப்பட்டிருந்தால் ரா டிஸ்க் மேனேஜ்மென்ட்டில், அதைப் பயன்படுத்துவதற்கு முதலில் வட்டை வடிவமைக்க வேண்டும். வடிவமைப்பதற்கு முன், இயக்ககத்தில் உள்ள தரவுகளின் காப்புப்பிரதி உங்களிடம் உள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும் அல்லது அதில் ஒன்றைப் பயன்படுத்தி அதை மீட்டெடுக்கவும் வடிவம் 2

2. பின்வரும் உரையாடல் பெட்டியில், கோப்பு முறைமையை அமைக்கவும் NTFS மற்றும் அடுத்த பெட்டியை டிக் செய்யவும் 'விரைவான வடிவமைப்பைச் செய்' அது ஏற்கனவே இல்லை என்றால். இங்கிருந்து தொகுதியின் பெயரையும் மாற்றலாம்.

3. கிளிக் செய்யவும் சரி வடிவமைப்பு செயல்முறையைத் தொடங்க.

பரிந்துரைக்கப்படுகிறது:

விண்டோஸ் 10 டிஸ்க் மேனேஜ்மென்ட் மற்றும் ஃபைல் எக்ஸ்புளோரரில் புதிய ஹார்ட் டிரைவைக் காட்டுவதற்கான அனைத்து முறைகளும் இவை. அவற்றில் எதுவுமே உங்களுக்காக வேலை செய்யவில்லை எனில், சேவை மையத்தைத் தொடர்புகொண்டு உதவி பெறவும் அல்லது தயாரிப்பு பழுதடைந்ததாக இருக்கலாம் என்பதால் அதைத் திருப்பித் தரவும். முறைகள் தொடர்பான கூடுதல் உதவிக்கு, கீழே உள்ள கருத்துகளில் எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.

பீட் மிட்செல்

பீட் சைபர் எஸ்ஸில் ஒரு மூத்த பணியாளர் எழுத்தாளர். பீட் அனைத்து விஷயங்களையும் தொழில்நுட்பத்தை விரும்புகிறார் மற்றும் இதயத்தில் ஒரு தீவிர DIYer. இணையத்தில் எப்படி செய்ய வேண்டும், அம்சங்கள் மற்றும் தொழில்நுட்ப வழிகாட்டிகளை எழுதுவதில் அவருக்கு ஒரு தசாப்த அனுபவம் உள்ளது.